fundo_2020.jpg


Page 01 / 02

CERTIFICADO 0998-20-ST

WEIGHT NOTE AND PACKING LIST

 

 

VESSEL NAME AND VOYAGE NUMBER : MSC VITA NX029R
     
DESCRIPTION OF GOODS                          :

BRAZILIAN WHITE CRYSTAL SUGAR PACKING IN NEW SOUND

POLYTHENE LINED POLYPROPYLENE BAGS OF  

50 KILOS NET WITH PRODUCER’S BRAND..
     
PORT OF LOADING : SANTOS, BRAZIL
     
PORT OF DISCHARGE :

DAKAR, SENEGAL
     
TOTAL NET WEIGHT : 270.000 MT
     
TOTAL GROSS WEIGHT : 270.8208 MT 
     
TOTAL NUMBER OF BAGS : 5,400 BAGS
     
TOTAL NUMBER OF CONTAINERS  : 10 CONTAINERS
     
BL NUMBER AND SHIPMENT DATE :

MEDUST201507 DATED JULY 29TH, 2020.

 

NOTIFY :

PATISEN SA

BLD DE LA LIBERATION

PLACE LECLERC BP 185

DAKAR / SENEGAL

 

WE, ABENI SURVEYORS LTDA., AS AN INTERNATIONALLY RECOGNIZED SUPERVISION COMPANY HEREBY ATTEST THAT SUGAR IS OF CURRENT CROP, FREE FLOWING. GOODS ARE IN SOUND MERCHANTABLE CONDITION.

 

THE  FOLLOWING FIGURES ARE FINAL AT LOAD PORT AND TIME OF SHIPMENT

 

1.QUANTITY :

 

TOTAL NET WEIGHT: 270.000 MT

TOTAL GROSS WEIGHT: 270.8208 MT 

TOTAL NUMBER OF BAGS: 5,400 BAGS

TOTAL NUMBER OF CONTAINERS: 10 CONTAINERS

TOTAL TARE OF THE  BAGS : 0.8208 MT

UNIT TARE OF THE BAGS: 0.152 KG

 

 

2. PACKING :

IN NEW SOUND POLYTHENE  LINED POLYPROPYLENE BAGS OF ABOUT 50 KGS NET EACH.

 

 
FAC - 01 - REV 2


Page 02 / 02

CERTIFICADO 0998-20-ST

 

3. BAG MARKING:

 

BACK SIDE: FAB: 17/07/20  VAL: 17/07/22 SAF.20/21 H. 23:44 L 2007170

 

4. CONTAINERS AND SEALS NUMBERS:

 

 

CONTAINER

QUANTITY OF

CONTAINER'S TARE

NET WEIGHT

GROSS WEIGHT

AGENCY

ABENI
 
 

BAGS

KG

KG

KG

SEAL

SEAL

1

CAIU 616037-4

540

2150

27,000.000

27,082.080

FJ06430154

0120352

2

XINU 119558-8

540

2185

27,000.000

27,082.080

FJ08878910

0118666

3

FCIU 432815-3

540

2180

27,000.000

27,082.080

FJ08878906

0118661

4

MEDU 389897-7

540

2280

27,000.000

27,082.080

FJ06430109

0118662

5

FCIU 551661-7

540

2180

27,000.000

27,082.080

FJ06430101

0118630

6

MEDU 672861-3

540

2220

27,000.000

27,082.080

FJ06430157

0118629

7

TEMU 271500-9

540

2200

27,000.000

27,082.080

FJ06430159

0118663

8

MSCU 650262-0

540

2280

27,000.000

27,082.080

FJ06430186

0120351

9

MEDU 617290-4

540

2220

27,000.000

27,082.080

FJ08878885

0118667

10

GLDU 946882-1

540

2185

27,000.000

27,082.080

FJ08878882

0118664
 
 

THE CONTAINERS  HAVE BEEN INSPECTED PRIOR LOADING AND FOUND DRY, CLEAN, ODOURLESS, WITH NO NAILS AND NO HOLES, WITHOUT SIGNIFICANT RUST IN THE INTERIOR AND EXTERIOR AND SUITABLE FOR SHIPPING SUGAR  IN BAGS. PRIOR TO LOADING THE CONTAINERS WERE FOUND FREE FROM RESIDUAL CARGO, CLEAN, DRY, ODOUR FREE AND THEREFORE FIT TO RECEIVE THE INTENDED GOODS.

 
 

THE BAGS WERE FOUND TO BE IN GOOD CONDITIONS, MADE OF POLYETHYLENE AND POLYPROPYLENE, SUITABLE FOR LONG SEA TRANSPORTATION.

 

 

ALL ABOVE FINDINGS ARE FINAL AT TIME AND PLACE OF LOADING.

 

 

SANTOS, JULY 29TH, 2020.
FAC - 01 - REV 2