fundo_2020.jpg


Page 01 / 03

CERTIFICADO 0598-20-ST

CERTIFICATE OF WEIGHT, QUALITY AND PACKING

 

 

VESSEL : MSC AGRIGENTO MM021R
     
DESCRIPTION OF GOODS :

BRAZILIAN WHITE CRYSTAL SUGAR IN NEW SOUND

POLYTHENE LINED POLYPROPYLENE BAGS OF ABOUT

50 KGS NET EACH.
     
PORT OF LOADING : SANTOS, BRAZIL
     
PORT OF DISCHARGE : CONAKRY, GUINEA
     
TOTAL NET WEIGHT : 540.000 MT
     
TOTAL GROSS WEIGHT : 541.620 MT
     
TOTAL NUMBER OF BAGS : 10,800 BAGS
     
TOTAL NUMBER OF CONTAINERS : 20 CONTAINERS
     
BL NUMBER : MEDUST076636
     
SHIPMENT DATE : JUNE 02ND, 2020

 

WE, ABENI SURVEYORS LTDA, AS AN INTERNATIONALLY RECOGNIZED SUPERVISION COMPANY HEREBY CERTIFY THAT THE GOODS SHIPPED ARE IN SOUND AND MERCHANTABLE CONDITION , THE SUGAR IS OF CURRENT CROP, FREE FLOWING, FREE FROM IMPURITIES AND OF SOUND, LOYAL AND MERCHANTABLE QUALITY AT TIME OF LOADING AND FIT FOR DIRECT HUMAN CONSUMPTION. CONFORMS TO THE PUBLIC HEALTH REGULATIONS IN FORCE IN BRAZIL AND THAT THE WEIGHT AND QUALITY IS FINAL AT THE TIME OF STUFFING OF CONTAINERS, CONFORMS IN EVERY RESPECT TO CONTRATUAL SPECIFICATIONS.

 

THE WEIGHT ASCERTAINED AT THE TIME OF STUFFING OF CONTAINERS WERE:

 

1 - WEIGHT: 

 

TOTAL NUMBER OF CONTAINERS : 20 CONTAINERS
TOTAL NET WEIGHT  :  540.000 MT
TOTAL GROSS WEIGHT : 541.620 MT
TOTAL NUMBER OF BAGS  : 10,800 BAGS
NET WEIGHT OF THE BAGS    : 50.000 KGS   
UNIT TARE OF THE BAGS  : 0.150 KGS  
TOTAL TARE OF THE BAGS  : 1.620 MT

 
FAC - 01 - REV 2


Page 02 / 03

CERTIFICADO 0598-20-ST

 

2 - QUALITY:

WE ALSO HEREBY CERTIFY THAT THE ANALYSIS OF A REPRESENTATIVE SAMPLE OF THE WHOLE PARCEL SHOWED THE FOLLOWING RESULTS:

 

Specification

Value

Testing Method

RESULT

Ash: % Max

<0.08

ICUMSA GS2/3/9-17 (2011)

0,05

Colour: IU

<150

ICUMSA GS9/1/2/3-8 (2011)

135

Moisture: % Max

<0.08

ICUMSA GS2/1/3/9-15 (2007)

0,02

Polarisation: Min

>99.7

ICUMSA GS 2/3-1 (2011)

99,74

 

 

3 - CONTAINERS AND SEALS NUMBERS:

 

 

CONTAINER

QUANTITY OF

CONTAINER'S TARE

NET WEIGHT

GROSS WEIGHT

AGENCY

ABENI
 
 

BAGS

KG

KG

KG

SEAL

SEAL

1

CAIU 285930-0

540

2.200

27,000.000

27,081.000

FJ06358224

0117945

2

MEDU 120456-8

540

2.280

27,000.000

27,081.000

FJ06358228

0117948

3

CRXU 344882-5

540

2.250

27,000.000

27,081.000

FJ06358222

0117946

4

MEDU 315048-1

540

2.280

27,000.000

27,081.000

FJ06358227

0117949

5

CAIU 378009-4

540

2.185

27,000.000

27,081.000

FJ06358217

0117981

6

DFSU 238402-2

540

2.160

27,000.000

27,081.000

FJ06358214

0117944

7

GLDU 503977-3

540

2.160

27,000.000

27,081.000

FJ06358216

0117943

8

GLDU 507353-0

540

2.160

27,000.000

27,081.000

FJ06358212

0117942

9

MEDU 609097-7

540

2.280

27,000.000

27,081.000

FJ06358750

0117982

10

MEDU 263712-0

540

2.280

27,000.000

27,081.000

FJ06358280

0117980

11

MEDU 271190-5

540

2.280

27,000.000

27,081.000

FJ06358746

0117971

12

MEDU 258106-2

540

2.280

27,000.000

27,081.000

FJ06358744

0117972

13

TCKU 222954-8

540

2.180

27,000.000

27,081.000

FJ06358748

0117975

14

TCLU 271301-4

540

2.200

27,000.000

27,081.000

FJ06358275

0117941

15

MSCU 384593-9

540

2.280

27,000.000

27,081.000

FJ06358747

0117973

16

MSCU 648449-1

540

2.280

27,000.000

27,081.000

FJ06358732

0117977

17

MEDU 268399-5

540

2.280

27,000.000

27,081.000

FJ06358739

0117976

18

MSCU 325188-1

540

2.280

27,000.000

27,081.000

FJ06358742

0117974

19

MSCU 694178-8

540

2.280

27,000.000

27,081.000

FJ06358263

0117950

20

BMOU 223205-4

540

2.220

27,000.000

27,081.000

FJ06358346

0117978
 
FAC - 01 - REV 2


Page 03 / 03

CERTIFICADO 0598-20-ST

 

4-BAG MARKING:

ARAPORA BIONERGIA S/A

AÇÚCAR CRISTAL 50 KG

WHITE CRYSTAL SUGAR

50 KG NET

PRODUÇÃO/PRODUCTION: 2020

SAFRA/CROP: 2020 / 2021

VALIDADE/EXPIRY: 2022

ARAPORA MG

C.N.P.J. 19.818.301/000155

INSCR. EST.725.062.302/0090

INDÚSTRIA BRASILEIRA

MADE IN BRAZIL

BACK SIDE:  F202: 05/20 V: 05/22 = 00070654

 

WE ATTEST THAT THE BAGS ARE IN GOOD CONDITIONS AND SUITABLE FOR LONG SEA TRANSPORTATION IN CONTAINERS.

 

ALL ABOVE FINDINGS ARE FINAL AT THE PLACE AND TIME OF LOADING.

 

SANTOS, JUNE 02ND , 2020.
FAC - 01 - REV 2