fundo_2020.jpg


Page 01 / 02


CERTIFICADO 0401-20-ST

CERTIFICATE OF WEIGHT, QUANTITY, QUALITY AND PACKING

 

 

NAME OF VESSEL

:

MAERSK YANGTZE 11N

DESCRIPTION OF GOODS

:

297 MT OF BRAZILIAN WHITE CRYSTAL SUGAR

PORT OF LOADING

:

SANTOS, BRAZIL

PORT OF DISCHARGE

:

CARTAGENA, COLOMBIA

TOTAL NET WEIGHT

:

297.000 MT

TOTAL GROSS WEIGHT

:

297.9504 MT

TOTAL NO  OF BAGS

:

5,940 BAGS OF 50 KGS NET EACH

TOTAL CONTAINERS

:

11 CONTAINERS

BL NUMBER & DATE

:

XXXXXXXXXXXXXXX DATED MARCH XXTH, 2020

 

WE, ABENI SURVEYORS LTDA., AS INTERNATIONALLY RECOGNIZED INDEPENDENT SUPERINTENDENCE COMPANY IN EXPORTING COUNTRY, HEREBY CERTIFY THAT WE HAVE SUPERVISED THE CARGO AT TIME OF SHIPMENT AND WE CAN ASCERTAIN THAT SUGAR IS OF CURRENT CROP, FAIR AVERAGE QUALITY AND FIT FOR DIRECT HUMAN CONSUMPTION AND FULLY CONFORMS TO ABOVE MENTIONED DESCRIPTION. 

 

FROM THE ANALYSIS MADE ON NOT LESS THAN 2 PERCENT REPRESENTATIVE SAMPLES TAKEN AT RANDOM DURING LOADING OPERATIONS, WE REPORT THE FOLLOWING ANALYSIS RESULTS FINAL AT TIME OF SHIPMENT:

 

POLARISATION

:

99,XX  DEGREES

MOISTURE

:

 0,0X PERCENT

ASHES

:

 0,0X  PERCENT

COLOUR

:

  XXX  ICUMSA UNITS

 

WE CERTIFY THAT CANE SUGAR LOADED IS FIT FOR DIRECT HUMAN CONSUMPTION.
 

CROP YEAR : 2019 / 2020

LOT NUMBER

QUANTITY OF BAGS

PRODUCTION DATE

EXPIRY DATE

XX

XXXX

XX/XX/20XX

XX/XX/20XX

 

FOLLOWING FIGURES ARE FINAL AT TIME OF SHIPMENT :
 

TOTAL QUANTITY LOADED :
297.000 NET METRIC TONS
297.9504 GROSS METRIC TONS
TOTAL NUMBER OF BAGS LOADED : 5,940 BAGS
UNIT NET WEIGHT OF THE BAGS : 50.000 KG
UNIT GROSS WEIGHT OF THE BAGS : 50.160 KG
UNIT TARE OF THE BAGS : 0.160 KG
TOTAL TARE OF THE BAGS : 0.9504 KG

 

FAC - 01 - REV 2


Page 02 / 02


CERTIFICADO 0401-20-ST

 

BAGS BEAR STANDARD BRAZILIAN MARKS


FRONT SIDE:
ALTA MOGIANA
www.altamogiana.com.br
WHITE CRYSTAL SUGAR
AÇÚCAR CRISTAL
PESO LIQUIDO / NET WEIGHT 50 KG
VALIDADE 24 MESES / VALIDITY 24 MONTHS
MADE IN BRAZIL
CNPJ 53.009.825/0001-33
SÃO JOAQUIM DA BARRA – SP
BACK SIDE: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

TOTAL NUMBER OF CONTAINERS:

 

CONTAINER

QUANTITY  OF

CONTAINER'S TARE

NET WEIGHT

GROSS WEIGHT

AGENCY

ABENI

 
 

BAGS

KG

KG

KG

SEAL

SEAL

1

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

FURTHERMORE WE CERTIFY THAT PACKING FULLY CONFORMS TO THE ABOVE MENTIONED DESCRIPTION AND THAT BAGS ARE UNIFORM AND FIT FOR LONG SEA TRANSPORTATION.


ALL ABOVE FINDINGS ARE FINAL AT TIME AND PLACE OF LOADING.

 


SANTOS, MARCH XXTH, 2020.

FAC - 01 - REV 2