CÂMARA DE COMÉRCIO EXTERIOR

 

 

CHAMBER OF FOREIGN TRADE

 

ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE SANTOS

Fundada em 1870

 

SANTOS COMMERCIAL ASSOCIATION

Founded in 1870

 

Autorizada pela portaria Secex nº 23/11 do MDIC

ADDRESS:

Rua da XV de Novembro, 137 –

Centro - Santos – SP – Brasil

CEP 11010-151

Tel. +55 13 3212-8200

Fax + 55 13 3212-8206

Email: certificado@acs.org.br

www.acs.org.br

 

 

The Santos Commercial Association, in São Paulo State, based on authentic documents produced by ATENA - TECNOLOGIAS EM ENERGIA NATURAL LTDA. with address at Rodovia Homero Severo Lins, Km 535 Sp284, S/N MARTINOPOLIS - SP CNPJ: 07.458.537/0001-49 confirms that the goods described below and shipped on the MV OCEAN PRIDE FROM SANTOS,BRAZIL to CHATTOGRAM,BANGLADESH consigned to ORDER  are products of Brazilian Origin.

 

 
NCM
Description of goods
Quantity
IN BULK

 

VESSEL NAME: MV OCEAN PRIDE

 

DESCRIPTION OF GOODS: 999.962 MT OF BRAZILIAN RAW CANE SUGAR IN BULK OF CURRENT CROP AND FAIR AVERAGE QUALITY.


PORT OF LOADING: SANTOS, BRAZIL
PORT OF DISCHARGE : CHATTOGRAM, BANGLADESH


WE HEREBY CERTIFY THAT THE GOODS ARE OF BRAZILIAN ORIGIN

 

TOTAL WEIGHT:

999.962 MT

 

 Santos, SP, Brazil, ______________________________________________________________

 
Company signature
 __________________________

 




 

 

 

 

________________________________________________________

SANTOS COMMERCIAL ASSOCIATION

CHAMBER OF FOREIGN TRADE