fundo_2020.jpg


Page 01 / 04


CERTIFICADO ABE-01758/22B

PACKING LIST

 

NAME OF VESSEL

:

CAP SAN RAPHAEL

     

PORT OF LOADING

:

SANTOS, BRAZIL

     

PORT OF DISCHARGE

:

MOGADISHU,SOMALIA

     

DESCRIPTION OF GOODS    

:

24,000 KG WHITE SUGAR
2,000 kg BROWN SUGAR

     

TOTAL NET WEIGHT

:

26.000,00 KG

     

TOTAL GROSS WEIGHT

:

26.156,00 KG

     

TOTAL NUMBER OF BAGS

:

26,000 BAGS IN 2,600 BUNDLES (10X1KG BAGS)

     
EXPORTER  

ENERGY COMERCIAL IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA.

ROD. ANTONIO ROSSI, S/N - KM 02 CAMBARA - ELIAS FAUSTO/SP

– BRASIL CNPJ: 60.014.354/0005-40

     
CONSIGNEE  

UNITED NATIONS SUPPORT OFFICE IN SOMALIA (UNSOS)
C/O AGILITY DGS LOGISTICS SERVICES CO. KSC(C)
MOGADISHU, SOMALIA

     
LOADING DATE  

03/11/2022

     

LOT NR

PRODUCTION DATE

EXPIRY DATE

CONTAINER

 

0052 (WHITE SUGAR) 

30.10.2022

30.10.2024

MRKU6741154

     

LOT NR

PRODUCTION DATE

EXPIRY DATE

CONTAINER

 

0052 (BROWN SUGAR) 

30.10.2022

30.10.2024

MRKU6741154

 

WE, ABENI SURVEYORS LTDA , AS AN INTERNATIONALLY RECOGNIZED SUPERVISION COMPANY HEREBY ATTESTS THAT SUGAR IS OF CURRENT CROP, FREE FLOWING. GOODS ARE IN SOUND MERCHANTABLE CONDITION.

THE FOLLOWING FIGURES ARE FINAL AT LOAD PORT AND TIME OF SHIPMENT

 

1. QUANTITY :

 

WHITE SUGAR

 

TOTAL NET WEIGHT : 24.000 MT
TOTAL GROSS WEIGHT :

24.144 MT

TOTAL NUMBER OF BAGS : 24,000
TOTAL TARE OF THE BAGS :

144 MT

NET WEIGHT OF THE BAGS : 01 KG
TOTAL NUMBER OF CONTAINERS :

01

FAC - 01 - REV 2


Page 02 / 04


CERTIFICADO ABE-01758/22B

 

BROWN SUGAR

 

TOTAL NET WEIGHT : 2.000 MT
TOTAL GROSS WEIGHT :

2.012 MT

TOTAL NUMBER OF BAGS : 2,000
TOTAL TARE OF THE BAGS :

12 MT

NET WEIGHT OF THE BAGS : 01 KG
TOTAL NUMBER OF CONTAINERS :

01

 

 

2 PACKING :

 

IN 01 KG PLASTIC BAGS “HAYFIELD BRAND” (BUNDLES WITH 10 BAGS OF 01KG)

 

3 BAG MARKING :                                           

                                                 

WHITE SUGAR

PRODUCTION DATE: XX/XX/2022

EXPIRY DATE: XX/XX/2024

LOT. XXXX

 

BROWN SUGAR

PRODUCTION DATE: XX/XX/2022

EXPIRY DATE: XX/XX/2024

LOT. XXXX

FAC - 01 - REV 2


Page 03 / 04


CERTIFICADO ABE-01758/22B

4. LABEL:

                         

 

                             

               

FAC - 01 - REV 2


Page 04 / 04


CERTIFICADO ABE-01758/22B

5. CONTAINERS AND SEALS NUMBERS:

 
 

CONTAINER

QUANTITY OF

CONTAINER'S TARE

NET WEIGHT

GROSS WEIGHT

AGENCY

 

Bags

1 KG

WHITE

SUGAR

Bags

1 KG

BROWN

SUGAR

KG

KG

KG

SEAL

1

MRKU6741154

24,000

2,000

2.170

26.000,000

26.156,000

ML-BR2840710

 
 

 

THE CONTAINERS  HAVE BEEN INSPECTED PRIOR LOADING AND FOUND DRY, CLEAN, ODOURLESS AND SUITABLE FOR SHIPPING SUGAR  IN BAGS.

 

ALL ABOVE FINDINGS ARE FINAL AT TIME AND PLACE OF LOADING.

 

SANTOS, NOVEMBER XXXX, 2022.

 

FAC - 01 - REV 2